Tuesday, December 9, 2008

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΨΥΧΡΑΙΜΙΑΣ - COOL NO MORE

(english translation follows)

ΑΦΗΝΟΥΝ ΤΑ ΔΩΔΕΚΑΧΡΟΝΑ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΤΟ ΦΙΔΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ! ΤΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ ΠΡΟΔΩΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ.

ΚΙΤΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ, ΚΙΤΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ, ΚΙΤΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΙΤΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΚΙΤΣ ΝΕΟΛΑΙΑ, ΚΙΤΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΚΙΤΣ LIFO, ΑΛΗΤΕΣ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΕΕΣ ΣΑΣ, ΚΙΤΣ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ, ΦΡΑΠΕΔΟΠΟΡΝΕΙΑ, ΠΟΡΝΟΒΛΑΚΕΙΑ, ΠΟΡΝΟΜΑΝΙΑ, ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ με μάσκα, ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ (η πορνογραφία δεν με πειράζει στο ελάχιστο όταν δηλώνει αυτό που είναι και τίποτε άλλο).

ΟΙ ΕΛΙΤ ΦΤΑΙΝΕ ΓΙΑ ΟΛΑ. ΟΙ ΒΟΛΕΜΕΝΕΣ ΕΛΙΤ ΦΤΑΙΝΕ ΓΙΑ ΟΛΑ.
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΩΡΑ;
Δεν πάει άλλο βλαμένοι δημοσιογράφοι που θεωρείτε ότι μπορεί η αστυνομία να ελέγξει οτιδήποτε. Τα όργανα της τάξης δεν έχουν πλέον αρχηγό, δεν έχουν κατεύθυνση, δεν καλύπτονται από καμιά οδηγία. Έχει καταρρεύσει κάθε μέτρο από μέρους του πολιτικού προσωπικού και των ελίτ. Είστε ανίκανοι να αποκρυπτογραφήσετε τα πράγματα σε συμβολικό επίπεδο. Έχει καταρρεύσει η γλώσσα. Τα γουρούνια δημοσιογράφοι, τα γουρούνια πολιτικοί, απαθείς γονείς ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΡΕΙΑ ΠΡΟΑΣΤΕΙΑ, τα γουρούνια κάθε είδους με μυαλό από γιαούρτι και συναισθηματική γλίτσα που ξεχειλίζει, αποπειρώνται ακόμη να μετρήσουν τα γεγονότα. Κλαίνε πάνω από το φέρετρο, αλλά δεν ΠΗΡΑΝ ΕΙΔΗΣΗ ΟΤΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟ θάβανε το μέλλον μας. Δεν κλάψαν όταν θάβανε τις ελπίδες μας. Μας έχουν θάψει εδώ και καιρό. Αλλά κλαίνε τώρα δημόσια και λέει είμαστε, λέει είμαστε όλοι μαζί σε αυτό...


Τα κορίτσια που δουλεύουν στα ταμεία των σούπερ μάρκετ είναι ακόμη στα ταμεία!
Οι φτωχοί άνθρωποι είναι ακόμη στις μίζερες δουλειές τους.

Ποιοί αφήνουν τους ιδιοκτήτες καταστημάτων να πάρουν τα όπλα; Γιατί αυτό θα γίνει. Σε λίγο θα σκοτώνουμε ο ένας τον άλλο.

Κουκουλοφόροι της πολιτικής, κουκουλοφόροι της οικονομίας, χτίσατε αντιδημοκρατικούς πολίτες μέσα σε σχολεία και κομματοκρατούμενα πανεπιστήμια δίχως κανόνες, βολεμένους φασιστοαριστεριστές και φασιστοεθνικιστές.
Συναισθηματικά φούμαρα για αναλύσεις...
Χαμένα κορμιά που καιροσκοπούσαν με τη βοήθεια των σάπιων οικογενειών τους αποκλείοντας κάθε άνθρωπο που ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ ΤΟΥΣ και τώρα διεκδικούν αλλαγή, ΔΗΛΑΔΗ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΙΔΙΑ! ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΝΤΑΙ με το τυφλό συναισθηματικά φορτισμένο μένος του όχλου. ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΠΗΛΕΥΣΗ ΕΝΟΣ ΝΕΚΡΟΥ.
Ελλάδα των κουκουλοφόρων. Με ή χωρίς κουκούλες. Κουκουλομάτηδες και κουκουλωμένοι. Ξυπνάτε συμπολίτες, ξυπνάτε, συνειδητοποιείστε ότι δεν υπάρχει ελπίδα χωρίς κανόνες. Μαζέψτε τα δωδεκάχρονα να μην έχουμε χειρότερα. Έχουμε υπερβεί προ πολλού το όριο της λογικής.
ΣΟΒΑΡΕΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

They are content to see 12-17 year old kids sorting out their mess! They encourage them pathetically to take on the responsibility that their parents have disowned.

A kitsch revolution, kitsch journalism, kitsch politicians, kitsch police, kitsch youth, kitsch TV, kitsch free press, good for nothing self interested groups and their associates, kitsch analysis, coffee shop leisure pornography, porn stupidity, porn mania, pornography, masked pornography, pornography (would I ever have had a problem with pornography if it didn't pose as the opposite of what it is?)

The elites are responsible. The privileged elites have done this. Who can guarantee reserve on the part of the police in these circumstances?
You, lame journalists who think that the police can control anything at all right now! The security forces have no leadership, they have no guiding principles. The common sense has collapsed inacceptably on the larger part of the personnel of political institutions and the dominant elites. You are incapable of deciphering things on a symbolic level. Language is collapsing. Pig journalists, pig politicians, pathetic parents from privileged suburbs (where the shot student came from), pigs of all origins with demented minds and overflowing cheap sentimentality: do you still dare to believe that you can interpret and measure the actual occurences? You are crying over the dead body of a child, but you never shed any tears over the burried future of so many people. You did not feel sorry when you burried our hopes. You have burried us all a long time ago. Now you flaunt your tears in public and you claim that we are all together in this…

This morning, I saw the same poor girls working on their badly paid jobs behind the cash machines in super markets! Poor people were still absorbed in the misery of their jobs of sheer exploitation.

Who is gradually allowing shop owners to take their guns? Because this could be next. We could be killing each other.

KKK type agents, hooded and masked, financial agents, political agents with hidden faces, you have built citizens who detest democracy. You have done this in schools that teach the absence of rules, the absence of principles, in universities ravaged by party politics, comfortable and comformist fascists of the left and the right.
You have flooded us with sentimental bullshit in place of critical analysis…
Opportunists who depended on the system of their rotten families to exclude anyone who did not happen to be a member of their clans and now, they believe they can bring change and hope through fires set indiscriminately. You take sides, always the right sides, you ask everyone of us to take sides too, to be on your side, for more of the same and many of you have no problem to rejoice over the criminal fires of a delirious mob that you inflame. And all this, using a dead boy as your flag.
A country of masked faces. With or without masks. Deformed and deranged. Wake up fellow citizens, wake up, come to, wake up to the fact THAT THERE IS NO HOPE WITHOUT PRINCIPLES, without rules. Do not burden your children with a responsibility that is beyond them, with your responsibility and guilt. Or we could be crying over more victims. We have no logic right now. Wake up to the seriousness of the situation because if you don't, more tragic events could follow.

No comments:

Πηγή έμπνευσης: http://www.tvxs.gr/v12751

Το παρακάτω άρθρο αποτελεί ακόμη μια προσφορά στο μέλλον της πατρίδας μας (heimat)

Εμβόλιμη εισαγωγή/σύνοψη:
Βρίσκω αλλού ξημερωμένο όποιον δεν αντιλαμβάνεται την ανάγκη της βιωματικής σύνδεσης ανάμεσα στον τραγουδοποιό ή λαϊκό μουσικό και τον κόσμο. Η Lhasa τραγουδά σε δυο τρεις γλώσσες, αλλά είναι όλες δικές της, έχει ζήσει και ζει μέσα σε αυτές τις γλώσσες. Από την άλλη, η Αρβανιτάκη για παράδειγμα αγγίζει πολλούς ανθρώπους που δεν καταλαβαίνουν ελληνικά. Γιατί; Μα βέβαια, επειδή δεν μαϊμουδίζει, αλλά έχει αυθεντική φωνή που συχνά υπερβαίνει τα γλωσσικά και πολιτισμικά σύνορα, κάτι που ισχύει για κάθε μουσικό που έχει τα πόδια του στη γη, στο συγκεκριμένο, σε κάποιο πραγματικό τόπο. Από μια τέτοια στέρεη βάση μπορείς να ξεκινήσεις για να κάνεις όλων των ειδών τα πειράματα, αλλά προϋπόθεση είναι να αναγνωρίσεις το έδαφος όπου πατάς. Όλα τα υπόλοιπα είναι συμπώματα μιμητισμού, ναρκισιστικά πειράματα στο κενό.


...Λοιπόν, συνήθως δεν γίνομαι bitchy,
αλλά, επειδή έχει παραγίνει το πράγμα με την φόρα γε-γε των πολιτισμικών παραγωγών με όνειρα διεθνούς μεγαλείου (optional κομπολόϊ ή φράτζα) που χουρχουρίζουν ανοιχτόστομα καταπίνοντας το τελευταίο αφόδευμα του ΝΜΕ* αν βγαίνει ακόμα η χαζοφυλλάδα και καταντήσαμε τη Μόνικα ανίκανη να ψελλίσει το όνομά της χωρίς proforah... ήθελα να σας πω ότι τα αγγλοκεντρικά γκρουπάκια ψιλοανακατέβουν τη σούπα των υπολειμμάτων από τις προηγούμενες δεκαετίες της naive έκφρασης (λουλούδια, από τ'αυτιά ως την κωλότσεπη του Μόρισσι...), όταν ακόμη η κουλτούρα έβγαινε κυρίως από την μεταμοντέρνα Δύση και νομίζαμε ότι αυτή η μαυρίλα, η παραφορά, η θλίψη που ψυχανεμιζόταν το τέλος της ηγεμονίας της, αποτελούσε κοσμικό επιφαινόμενο, αυτό που οι φιλόσοφοι ονομάζουν "universal".

Η ποπ κουλτούρα βεβαίως βεβαίως, αργοπορώντας όσο έμενε κυρίαρχη η ΤV και με απίστευτη επιτάχυνση (να μη σκεφτώ καν τι γίνεται πια, στα χρόνια του Web2), έφτασε αισίως στον τοίχο του φυσικού ήχου, στον θόρυβο, στην απρόσωπη κυβερνοποπ, στα τυχαία ηχητικά συμβάντα... ξεπήδησαν οι πραγματικά ζωντανές και αυτονομημένες σκηνές fusion από την Βαρκελώνη μέχρι τη Λαχώρη και το Τόκυο. Πήρε φωτιά το τοπίο, εξατμίστηκε όλο. Και κολυμπάμε πια σε αυτό το ψυχονέφος... κολυμπάμε δίχως υποχρεώσεις σε άλλον πέρα από τη συνείδησή μας, σίγουρα δίχως σιγουριά, δίχως γνώση που να μην επιδέχεται αμφισβήτηση.

Έρχονται τώρα καθυστερημένα κάποιοι νοσταλγοί του μαζικού ροκ και της αυθεντίας... (οι λάτρεις του μπλε χαπιού) να μας πουλήσουν φούμαρα για μεταξωτές κορδέλλες. Nice old expression. Το ίδιο κάνουν και τα έμο υβρίδια, δεν λέω. Αρσενικό και θηλυκό, γιν γιαν. Nαι, ήθελα λοιπόν να πω, ότι it's OK, όποιος θέλει να πληρώσει για να χαζέψει τους περιφερόμενους με το τελευταίο χιτάκι, σιντάκι, ποντκαστάκι κλπ, ...it's OK, όποιος θέλει θα το κάνει και θα κατεβάσει και μερικές μπύρες και από κει και πέρα θα του αρέσει ότι κι αν κουδουνίζει μέσα στα αυτιά του, όπως γινόταν πάντα. Όμως, μη μας ζαλίζετε άλλο με το τελευταίο trend se agglikia glwssa... υπερθεματίζοντας αναίσχυντα! Γιατί εκεί που βρεθήκαμε ο κόσμος σήμερα... Τί αξίζει να ακούει κανείς;
Τί, πώς, πού...

Αφού μπορεί να κάνει remix κανείς την ίδια του τη ζωή, σερφάροντας στα δαιδαλώδη φιορδ με Σομαλούς και άλλους πειρατές, μαθαίνοντας καθημερινά κόλπα και ρουφώντας την μεμοραμπίλια που σέρνεται άπλετη στο διαδίκτυο: να βρίσκεται με τους φίλους του (επιτρέψτε μου: Gal Kosta, Shostakovich, Bliki Circus, Edgard Varèse, 武満徹, Henryk Górecki, Nusrat Fateh Ali Khan u know what I mean) ή μόνη/ος, με ένα καλό ζευγάρι ηχεία και να απολαμβάνει σύμμεικτα περιβάλλοντα, βιολογικών φρούτων με κρασί, πνοές φρέσκου αέρα, ησυχίας, ένα κίτρινο βιβλίο μέχρι να δύσει ο ήλιος και άμα λάχει, έναν υπνάκο, ακόμη και γιόγκα.

Κοινώς,
το τί σαρώνει την υφήλιο (πέρα από τη βλακεία),
το τι είναι διάφανο με υψηλές προδιαγραφές (πέρα από την κουνουπιέρα μου),
το τι αποτελεί ρευστό μεθυστικό ρόφημα (πέρα από το τσάι Ντε Νι) και
το τι είναι ασεβές (πέρα από την άρνηση να παραμυθιαστούμε κατά παραγγελία),

τα τέσσερα ως άνω και πολλά άλλα, αποτελούν σειρά ερωτημάτων που επιδέχονται πολλαπλές λύσεις, κατά τρόπο που αν ήταν πολυώνυμο δεν θα είχε απαραίτητα γραφική παράσταση συγκλίνουσα στα γκισέ κάποιου διασκεδαστηρίου ή άλλης νυχτερινής πίστας.

Καλή τύχη σε όλα τα παιδιά, καλή προσγείωση στα έπεα**.




*νάσιοναλ μιούζικαλ εξπρές
**πτερόεντα